Команда "Медведи" никогда не занимала лидирующих позиций в своей лиге, однако появление нового тренера Сергея Макеева обещает перемену. В прошлом он был звездой НХЛ, но из-за травмы...

Рута Майерс, бывшая советская прима-балерина и теперь известный хореограф, возвращается на родину после почти сорока лет отсутствия. Её цель - поставить новый спектакль на сцене ведущего балетного...