Шериф Джон Дорси, стоящий на пороге увольнения, объединяет свои силы с маршалом Бутчем Хейденом для захвата в заложники опасной преступницы Эмили Раск. По мере развития событий, Эмили умело...

Через четыре месяца после смертельной аварии, унесшей жизни их родителей, 17-летняя Елена Гилберт и ее 15-летний брат Джереми пытаются восстановиться после потери и вернуться к привычной жизни....